MENU
Scoliosis Research Society
SRS: Scoliosis Research Society

Scoliosis Research Society

Dedicado a la atención óptima de los pacientes con deformidad de la columna

Preguntas Escoliosis comunes

What is Scoliosis?
¿Qué es la escoliosis?
La determinación si Ud. tiene o no escoliosis es mejor realizada por un/a médico/a, quien examinará su espalda. El examen se hace con Ud. en posición de pie, relajado/a desde atrás observando la curva de su columna, la asimetría de la paletilla de su hombro, la asimetría de la línea de su cintura y el cambio de su tronco. Luego Ud. se inclinará hacia delante y el/la médico/a mirará una vez más para observar el aspecto rotacional de la escoliosis en la parte superior de la columna (prominencia de las costillas) o en la parte inferior (prominencia del flanco o de la cintura). Luego de este simple examen, el/la médico/a le solicitará usualmente radiografías iniciales de la columna vertebral vistas por detrás y de lado para ver la columna enteramente desde el cuello hasta la pelvis. Si la escoliosis está presente, el/la médico/a medirá las radiografías y le comunicará a Ud. el valor numérico, en grados angulares, que definen a la escoliosis.

What is Scoliosis?

¿Tengo yo escoliosis?
La determinación si Ud. tiene o no escoliosis es mejor realizada por un/a médico/a, quien examinará su espalda. El examen se hace con Ud. en posición de pie, relajado/a desde atrás observando la curva de su columna, la asimetría de la paletilla de su hombro, la asimetría de la línea de su cintura y el cambio de su tronco. Luego Ud. se inclinará hacia delante y el/la médico/a mirará una vez más para observar el aspecto rotacional de la escoliosis en la parte superior de la columna (prominencia de las costillas) o en la parte inferior (prominencia del flanco o de la cintura). Luego de este simple examen, el/la médico/a le solicitará usualmente radiografías iniciales de la columna vertebral vistas por detrás y de lado para ver la columna enteramente desde el cuello hasta la pelvis. Si la escoliosis está presente, el/la médico/a medirá las radiografías y le comunicará a Ud. el valor numérico, en grados angulares, que definen a la escoliosis.

¿Cuáles son mis opciones de tratamiento?

  1. Observación.
    La observación está indicada para curvas que tienen un grado menor de escoliosis cuando Ud. está en crecimiento (escoliosis del/la adolescente), o para curvas moderadas (menores de 40º-45º) si tiene el crecimiento completado. Para los/las adultos/as, la observación y terapia física son para aquellos/as pacientes que tienen leves síntomas y tienen curvas que no son importantes.
  2. Corsé
    Es para curvas entre 25 a 45 grados en niños/as en crecimiento para prevenir futura progresión de la curva mientras la columna permanece en crecimiento. El objetivo del corsé es prevenir la futura progresión, puesto que el corsé no puede corregir las curvas.
  3. Tratamiento quirúrgico
    Éste está reservado para curvas mayores de 50° para adolescentes y adultos/as. La cirugía puede ser realizada en curvas menores si la apariencia de la columna es molesta para el/la paciente o si los síntomas se asocian a escoliosis del adulto. El objetivo del tratamiento es obtener la corrección de la curva y prevenir la progresión. Esto se logra generalmente colocando implantes metálicos dentro de la columna, los cuales son acoplados a barras que corrigen la curva vertebral y la mantienen en correcta posición hasta que ocurre la fusión vertebral, es decir que los elementos (vértebras) de la columna quedan fusionados entre sí.