Sur des clichés radiographiques de profil , les vertèbres normales apparaissent rectangulaires . Les vertèbres thoraciques sont plus petites en avant qu’en arrière et créent ainsi une cyphose , tandis que les vertères lombaires plus larges en avant créent une lordose . La cyphose congénitale entraine une cyphose plus importante qu’espérée pour la région du rachis considérée .Comme dans les scolioses congénitales , il peut exister des anomalies d’autres organes . Après confirmation du diagnostic par les radios , le médecin doit prescrire d’autres examens à la recherche d’anomalies de la moelle épinière , des reins , du coeur ou du tube digestif . L’IRM donne des informations supplémentaires sur un potentiel de croissance anormal et peut aider à prévoir la progression de la déformation rachidienne .(voir figure 1).
Sur le plan clinique , il est important d’évaluer la force des membres inférieurs de l’enfant et sa capacité à marcher .Les cyphoses les plus sévères peuvent entrainer une compression de la moelle épinière entrainant une myélopathie.Les jeunes enfants peuvent présenter un retard à la marche dans ces cas de compression de la moelle . Le plus souvent , cependant , il n’existe pas de compression nette des structures nerveuses.
